江户我闻·踯躅(第1/1 页)
最新都市小说小说:
天赐福音、
任务大师、
不可或缺的灵魂 [西幻]、
逆武丹尊、
超级神掠夺、
修仙从长生不死开始、
欢愉指令:愚者万界异能收容手册(NPH)、
剑仙当逍遥、
我,武大,大宋第一好汉、
丧气仙、
玄学大佬她又去摆地摊了、
猫又、
别人练级我修仙,苟到大乘再出山、
晴时雨[先婚后爱]、
服了,戏精同桌是学霸、
光明与黑暗[西幻|剧情]、
死对头居然暗恋我、
年下弟弟会撒娇,清冷谢总受不了、
色令智昏、
小猫咪靠吃瓜成为星际团宠、
图摄于家附近。
踯躅花,国内说的比较多的是“映山红”,更通俗的叫“杜鹃花”,花期大概在五月份。
日语中「躑躅」有两种发音,一是te&esp;ki&esp;cho&esp;ku,和中文一样表示“滞步不前”、“犹豫”。二是tsu&esp;tsu&esp;ji,花名。
为何tsutsuji对应的汉字是「躑躅」,有种说法是此花盛开时路过的人都会为它的美所惊艳,滞步不前。
本文取tsutsuji这个发音。